MONDD MEG A VÖRÖSNEK! A MEDIÁTOR 2. CABOT, MEG „Márpedig kísértetek nem léteznek". Tudományos berkekben legalábbis ez a nézet. Suzannah Simon, a másodéves középiskolás is szeretné ezt hinni. Még csupán két hete él a napfényes Kaliforniában, s máris medencés bulik és új barátok forgószele ragadja magával. Na és az új mostohabátyjai! Ráadásul a hajának is jót tesz a tengeri levegõ! Egyszóval minden mesés. Aztán megjelenik egy halott nõ kísértete az ágyánál, és sírva arra kéri Suzie-t, találja meg a Vöröst, és közölje vele, nem õ tehet az asszony halaláról. Egy gyilkos felkutatása nem könnyû feladat, különösen azért nem, mert a nyomok Tad Beaumont apjához vezetnek. Tad pedig az iskola legédesebb és legmenõbb sráca ráadásul vele randizik Suzie életében elõször.